In order to deploy the TIFF Viewer Core through Group Policy, please check the “Install the TIFF Viewer Core Web App” option during installation on the interactive installer window.