This page includes descriptions for how to publish the TIFF Viewer from a Citrix XenApp environment.
Publishing TIFF Viewer from Citrix XenApp Server